QCT1377

24 pages
0 views
of 24

Please download to get full document.

View again

All materials on our website are shared by users. If you have any questions about copyright issues, please report us to resolve them. We are always happy to assist you.
Share
Description
No.1377從Thu, Fri 29, 30 Aug 2019每 週 四、六 免 費 發 行起 開走價首付#+ 年利率 +每周#通過 Volkswagen Choice^ 48 個月 / 60,000 額度…
Transcript
No.1377從Thu, Fri 29, 30 Aug 2019每 週 四、六 免 費 發 行起 開走價首付#+ 年利率 +每周#通過 Volkswagen Choice^ 48 個月 / 60,000 額度 尾款$20,695 優惠截至 2019 年 9 月 30 日大 量 展 示 車 促 銷DSG 背掀車(自動檔) 原價特價原價特價Comfortline7 座(自動檔) 7 座 DSG(自動檔)柴油 原價 原價特價特價節省節省節省節省開走價!開走價!開走價!開走價!8 速自動檔 原價特價 節省 開走價!你的 Volkswagen 合作伙伴年 無公里 數限制 保 固*186 Mains Rd, Sunnybank Q4109 T:(07)3344 1680 F: 3345 5558info@cqt.com.au ads@cqt.com.au昆士蘭日報 Queensland Chinese Times2廣告專版Thursday, Friday 29, 30 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.auAdvertisement全面15% off $5活動期間:$80 再送買滿禮卷一張9 月 6 日(五)~ 9 月 20 日(五)■亞洲各國雜貨■冬季火鍋料特價品,米類,生鮮產品(蔬果,豆腐,麵類等)除外■五穀雜糧,種類齊全■中藥補品,健康食品■新鮮亞洲蔬菜水果■家鄉點心,菜餚,麵包,糕點■各式飲品 即食面■高級碗盤,家電用品■各種素食齋料■多種選擇 等您光臨多種特價商品 等您來選購~!尋找家鄉口味 請來大佳 品嚐異國口味 請來大佳tte arloetStreCh Albe●Flight CentreDavely's EST2019reetrt St電話:3211 1341 et Stre y r a 網址:www.davelys.com.au M 營業時間:周一至周五 10 點-7 點 周六、日 11 點-5 點 地址:Shop 3/119 Charlotte St, Brisbane City QLD 4000買琴就在今天 原價勁減高達萬元以上 平臺鋼琴現金回扣高達$4,000 不容錯過的優惠!全新直立琴 $4,700 起起買回家 *十二年原廠保固詳情請致電:07 3420 4202 *優惠活動至 8 月 31 日止藝之聲音樂中心一部好琴能幫助您的琴藝進步神速 www.vivacemusic.com.au 門市資訊完善的服務、了解您的需求中文專線 0403 250 663MacGregor 07 3420 4202 Shop 2/550 Kessels Rd, MacGregor(Beacon Lighting巷內) 大型鋼琴專門店 7天營業 Sunnybank 07 3344 1880 Shop 8/62 Pinelands Rd, Sunnybank Hills Queensland 各種樂器零售、教學 6天營業 Underwood 07 3090 4268 36-38 Compton Road, Underwood (Bunnings Warehouse對面) 大型綜合樂器零售店 7天營業3昆士蘭日報 Queensland Chinese Times今日話題中美全面對抗,澳洲為難 ●黃若二次世界大戰至少匆 匆 70 年已過,全球紛爭雖 然不斷,但以前在美、蘇二 國恐怖平衡的時代,以及後 來美國獨霸天下至今,全球 基本上尚能維持一個大格 局的和平。不幸的是,自從 川普和習近平上臺後,時代 變了。我們面臨著川普不斷 挑釁,及中國極端不妥協的 時代。這個局面很快的,為 這個世界創造了不安及不 穩定。 有人說這是“修昔底 德陷阱”現象,但這為習近 平所否定。他在《世界郵報》 的專訪中,針對中國迅速崛 起後,必將與美國、日本等 舊霸權國家發生衝突的擔 憂,習反駁說:「我們都應該 努力避免陷入“修昔底德 陷阱” (Thucydides's trap), 強國只能追求霸權的主張 不適用於中國,中國沒有實 施這種行動的基因。」 可是把“修昔底德陷 阱”一詞重新擺在桌上的 美國哈佛 約翰•F•甘迺 迪 政 府 學 院 教 授、首 任 院 長,政 治 與 國 際 關 係 理 論 家,小格雷厄姆•蒂利特• 艾利森(Graham Tillett Allison, Jr.)則認為 中美關係 可能正在面對這一階段。艾 利森在《註定一戰:中美能 避 免 修 昔 底 德 陷 阱 嗎?》 (Destined for War: Can China and the United States Escape Thucydides’s Trap?) 一書中,找出了 16 個案例, 這 16 個案例中有 12 個案 例最後以戰爭收尾,只有 4 個得以倖免。 「中美終極之戰」將難避免?也許是吧!因為從搞 了二年的中美貿易戰,至 今不但沒有平緩的現象,反 而愈演愈烈,似乎暗示著這 已註定將是一場無解的鬥 爭。 針對美國的灼灼逼人, 本月 22 日,中國宣佈,將 對價值 750 億美元的美國 商品加征 10%、5%不等的 關稅,並且分兩批在 9 月 1 日、12 月 15 日起開始實施。 第二天,美國總統川普 加碼在推文中寫道:「中國 不應該對 750 億美元美國 產品征新的稅收(這是出於 政治動機!)」川普並且宣佈 「9 月 1 日起將對價值 3000 億美元的中國商品加征 15%關稅,而非之前他宣佈 的 10%。另外,目前被徵收 25%關稅的 2500 億中國商 品,稅 率 將 在 10 月 1 日 升 至 30%。」 而真正令人膽顫的是, 美中鬥爭不僅僅是貿易,川 普還準備對付中國的戰略 採取「 四箭齊發」 ,除了貿易 外,金融,外交,軍事,都已 箭在弦上。 本周,我們先從軍事談 起。 由於地緣關係,澳大利 亞是最先聞到威脅的國家。 最近,悉尼大學美國研究中 心 (United States Studies Centre)發 佈 的 一 份 報 告 稱,美國軍隊是一支 "萎縮 的部隊","危險地過度延伸 ",與中國對抗 "準備不足"。 如果這個評估無誤的話,對 依賴美國安全保障的澳大 利亞、臺灣和日本等美國盟 友具有重大影響。 報告中作者們認為,華 盛頓已經是 "戰略破產"。長達數十年的中東戰爭、黨 派之爭和投資不足,美國已 經將太平洋地區盟友置於 危險境地。 "相對地,中國卻因大 規模投資先進武器系統,使 其軍事力量對該地區構成 的挑戰日漸增加。" 中國已 經在精確彈道導彈和反幹 預系統投入建設,這將使美 國軍隊很難迅速在爭議地 區就位。 該報告同時指出,"幾 乎所有美國及其盟國和夥 伴的基地、飛機跑道、港口 和西太平洋的軍事設施"都 缺 乏 牢 固 的 基 礎 設 施,因 此,正 面 臨 中 國 的 重 大 威 脅。中國可以利用這種軍事 優勢,在美國援助力量到達 之前,一舉拿下臺灣、日本 控制爭議島嶼或南中國海 的領土。澳洲學者為什麼在 此時發表此一聳動言論?澳 大利亞國防部前官員著名 國防分析家休•懷特 (Hugh White)已經給了結 論;他說:「澳大利亞也許需 要慎重考慮是否擁有核武 器這個“難題” ,以抗衡中國 的崛起。」「澳洲既然不能靠 美國,那就必須有自己的打 算。」這充分的表現澳洲朝 野的憂慮。前幾周我們看到 一則有趣的新聞,「澳大利 亞恐怕需要建設核電廠。」 煤儲量可以燒幾百年都燒 不完的澳大利亞要建核電 廠?這不禁令人想到;澳洲 不是真正需要核電廠,而是 利用電廠製造濃縮鈾!其實 美國也不是真的不知道對 付中國,自己已經不再有優 勢了!但是當中國拿出東風 19,21,31 耀武揚威時,美 國卻束手無策,因為美國受與蘇聯已簽署的《中程導彈 條 約 》 ( Intermediate-Range Nuclear Forces Treaty,)綁了手腳,這是川 普最後決定退出條約的原 因。白宮國家安全顧問博爾 頓最近出訪莫斯科時,向俄 羅斯領導人通報美國的退 約計劃。美國說,部分原因 是因為中國不是簽約國不 受約束,而大力研發和部署 相關武器,並威脅到美國的 安全。而俄羅斯也樂見美國 的退出,因為東風 19,1 , 31 也威脅了俄國的安全。 那美國重啟中程導彈後,將 部署在那裡?其實,悉尼大 學的研究報告目的,可能也 祗是為美國在澳洲部署中 程飛彈舖墊基礎。因為韓國 因薩德事件後,已經不太可 能再接受美國部署業導彈 了,而菲律賓,印尼因為懼 怕得罪中國,而避退三尺。 最後,除了日本,澳洲以外, 已經沒有其他國家敢和美 國綁在一起了。但是,從一 次及二次世界大戰的經驗 來看,當大國開始聯盟,小 國退避時,局勢恐怕就朝戰 爭的方向走了。既使美國不 是真正有意和中國開戰,至 少也還正採用當年「以軍備 競賽拖跨蘇聯」的戰略來對 付中國。這也難怪中國大陸 的《環球時報》在知道美國 退約後,馬上發表評論說, 美國的宣佈可能是「地動山 搖」之舉,並且稱「一場激烈 而危險的軍備競賽即將拉 開序幕。」很明顯的,美國等 於告訴中國:要戰?還是走 入軍備競賽?由你決定。而 中國向來不會在威脅下屈 服,這也是雙方全面對抗, 澳洲處境為難的全面開始。想閱讀黃若和楚天先生以前的專輯文章? 請查閱 www.1688.com.au 或 www.ausdaily.com.au 對本文有意見或補充亦歡迎上網討論Today's TopicThursday, Friday 29, 30 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au !"##$%&'$()*+$#%#,+-#%!./01+,*./)0123 /)045167 8*9*.: 47#5  !!!" #$%%" &'(" )*"#$% & '( ) '*+,-$!"#$%&'()*+,!"#$%&'()*+!"#$ %&'()*+,-./012(3ABCD)EF GH IJKL YZ[\] ^ `abcdef!"#$%Zs , 4XM ^ 4 6AYZ[\]5Z[O= r;P^YZA4P uA =V(`ab4WbcrZ "def)*" } '5rZ"dNgWZ oZ , 4XM ^ 6ih5ZiA 4PkB7BLj^5 k R 6~ yAYZW`6ljmU; A`nUo"5(<'DD Ai(} kB"dg8`LBn jD"W`=U.Id`! p 5mqW"dE" ]rs9 .I5]=V ( AB{tSa'} Fab5uvw)*" Wij]7V4v| P [xfA]yz9 W={ =V(opq=,} 7Z , 4XM ^ 6A | } i hZ[~=ABW!GMO =r;P^5 k R 6~ y A Y ZWn"u7v-#=#s ia5ABWcb;vAU \Z{=V(As$`T} !GMC 6 7 : 7=%c& 'WbC 6 7 : k=dj&'V v}7m01Wvj , 4XM ^ 4 6.;RPf}|vAp~ a=ZFWvZ0=t)" Eih5Z[}6 7 : ,=WvlCP^5 k R 6~yAYZW`=Z&' p8()}P^AYZ.I v[=A9`a5ZDe? G: : R ;~W`LB:*v9 o+d < R 6~yA`i. 6 o 7 7 yA 1 N3 . L 2 `} ,>#ABW!GM) *5STA#`TW-X; 8Wz{Z.W u{,= /CAa#Wo#-.0 `}==;8J\j5ef Z.Wau|=a#.Io =&A9;`no"=#a #7(<'DD7"`|= X8t51W9;`nA? @}!GME!j[2Uq 0`W"O3\as0`W` ,as0H*q`Ws=a s0H 1 N3 . L 2 `}`!GMgjW=#s ia5AN0Zi8\7v 4 + 1 N3 . L 2 ` 0 1 / C A } ` "O3 = a s v A 5 "}im!GM;<5r ZWgj6`=V(} rZ"df<5j"C "O3A1f}"3STWk B!GMj[2Uq*q` 0`W`Kj2LU; 1 N3 . L 2 `W`"dEvA7 zSTa'} ](z=>[8*Sp A9FWz{d`!Z.W P ^ 7 = ] ^ U ; 1 N3 . L 2 `A,=1/CAYZWJ q u=V(Ab4}:; A\W<Ce|V4=] >P[xf??@W={= V(opq=,} ghijk &lmmnopqcdef!"#$%&'()* + , * + , !. /0 01/2 2 3 4 5 /6%789:;<=>?@ ABCDE8F(GHIJ !K/6L M N O2 PQR % S T U VWXY8FAZ[\]^ )A W`abcdef9 8:;ghWij:;<A klmnopqrs&'t uvwxyz{|} ()~!Wv7"F# $+%&'A(F)* !+, %-.q/012HI J(Gt8F34&'5 6 7 89Aq:W01;<5= >?@}ABHIJCDE F*+,Yj]&'F G } ]HIJ89:;KL M'5NOAPQR R R R R R HST EUW8F=VW1XY9 F;<5Z[?@W9F\ ;<5Z[?@}=]^ F`aefbcde/} ]fj:;ghAZi 8W8FjvIklmnA ^"?@R R R R R R =op9FLq <rQWst=uHIYv IvwxyR R R R R R z{vIpq <Z>rQWq|}^~> !A"#} &'\fj$%4<& (F)*'qWs()q/ *+8F,-F,./0, 1","F,20"t3F 45W(F)*67d8\ j59E : ; , <= A > ? @ A} BsWpC&'7DE 0F9EF1#;?W*+ ,2HIJ&'5()q GW2qAHj8FFIJ D K ? L M N !O /P6 Q/M 0 /6%WR)STUVWX Y Z M [ \ !13 . ] 1PM 4 ^ L 6 ` %ta@K?bcd!O L 2 NeP5 P6 2 %}&y34 fg()UVWXYhiM !O /P6eP6] M %,FIJD K?jklt()Am'n op!q3 . /r/Ps%} 72HIJPQ01W *+,H:u5tu7"E vAwxy}tuz{(7 29Fv|srgh} *+,U}]H~!t u"LWo#::H2tu A^f#$vI7%&'( )Ev*+,A-.xy} vIAz{!/tvI70 1=ZEv2[v3AA4 #$8F7%&'()Ev A576B\78AWj" Ct(2JD} HIJE&'jF9: ;f<<=>?#@ABM CDsEAFGSTHIW JyH:u5KLAM/N OtPQ?@}456789:;<=>?@ABCD12E FGHIJKL,-./01234@AB12MNIJO !"#$%&RSTf IUVWXYZ9F[B( )\]!=1^NO} vA `ab"!c/d 0 L 2 ` %XYerfZg&' !#hW&'ijt:;i klvWULlmZ()\ ]!=1^NO} ]vInjo|Up1 ^NOAqgXrWnjc sHt} vUW]`HI Zfl=\1^NOWsu 2vAvXNOjg} w=e[WxW=F< |C9FAfI!yz{u |}AB~uFJi!" #} ULlC 6 7 7 6=dj& 'VvW!{$z%Y9F ij3WBLdj&8' (,)UItLX} *+vA,-t{Ll .`/0261AZ23 4WV=a56(]fj9 F`78An09:(W; <5<=AR> }&56789:,;<=>?@ BPQRSTUBVWX !"#$%7u&A ?//Q 2 L@vWZI9FU VAVABCDE5FjG q7&'6HHA<=IJ vKLsM<A" NO} FPi34mzQuR f Y W o V A S T E UL 3 2 6 V3 M M LvJDWAXiXY vZ5w^[\]AZ^ `7abWfg]Kcde fghVAi(opW } 7&'jk`[lLS 9 F A Um4c3 ^ 213 63 6n* + 6 7 : o= A p o ~ 7 ?//Q 2 LKL} 6 7 : ,=WoVA29F qrstuv)*A&'8 VAcd5 wxyAz{e /W#5K|}~!rL >} uvL]&'VA !O 3 PO 3 L 6n 13 63 6n "P5 0 2 L M 3 L % A `C 6 7 : ,= : :#2FP tiF$[XY%4q !&' cQ%34q(W)*5 Um4c3 ^ 2 Apo~W#E+ ^[,[Wb7 6 7 : w= 6#&' cQAX9-.9/0Up 5=[:1} -.YW]UL 3 2 6V3 M M A *jNOt2zF34p Um4c3 ^ 2 !xWB(Fpu 5=q]6 } 78oL9A!lS TWZ7W;:[lAuv )*]6;1<G=A>> y(W?@F6BAB5z {CDWijYE=FMA \GHop.IKLpoZ JK} LM!lYW= IL N\DE5OFPiXYu *j!4ANO} 7=><=@AvXP fAYE!HQRYFPi !ST]U9!4VW A -.W;:fglXYAV W~Z,Pfz[,\]z [,2iF34:^A/0 MW"` =AYEa' $ubic[d} `&eU8WoL9f jgzFPi!9h\gz ijA9FP!}uv)*kB\v=\ ]W`u5=n\lmn; o`784WH\9Fwp YqDF!0RS} FPi\E UL 3 2 6V3 M M A JDST%r} +#.WFPiQuA ZstuJDvw=Z\Z oVW=pA4P7q[n ZVW1Xgx5xydz {|t} Um4c3 ^ 213 63 6n` = 2 ?//Q 2 LLvM'5 : 7= A z } : 1 W C D ~ !/2 0 "Pn P5 0 LAZ>"#vd$% dZ>FG&tWcC~ UL 3 2 6V3 M MA r L > G K 9 F} &'JDt'#A(R fUWiFHE ?//Q 2 L) <H*+Wb}/,-p& '!.jt]6AVA7[ EKL} rXWFPin/OD v<01;2W3&'54 jjJKM5 ?//Q 2 LAp o}u&96:;7/48 H+iZ97Fq:OgC 7 ?//Q 2 LKLA?@Wb ST]^E6wAgC`7 JDabtpo~D;'j ALM8353<Y} 8H+i7/4UWD EFPigCM5 ?//Q 2 L @vA=ZW\Z>y!0 =g>A?@}]?//Q 2 L 9?\&'6=^,6@A AFPFBIJvCW v UW]7YE'DDHQR E@oEvAJDWfgPFdefg} GHS 6 7 : 7=#LWF PiZ97E9F5v UL 3 2 6 V3 M M IrLA*+;<5= 0AFIJD%rJJ`& '54inK734ij9 FA$[tKL]L} ]9F54MN=qpZI&'VA79FA@ A<=IJOxPQ5N R}y!STA\W&'5 4U-p9F.jt]6A VA7&'6@AAVWI Jv=sM} 5昆士蘭日報 Queensland Chinese Times九月春季學生假期旅遊介紹廣告專版Thursday, Friday 29, 30 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.auAdvertisement全通旅遊 全通旅遊 生日快樂 感謝您們一路來的關心和扶植,我 們全通旅遊將在九月開展一系列的周年慶 活動答謝祝福。好禮不斷 驚喜重重。再次感 謝大家,並期待與新雨舊知們的再相逢。兩天一夜 體驗純粹農家樂趣Fraser Island 費沙島住 Cherrabah 農莊雙人間每人 AU$385 起,含專車 接送及四餐,免費參加森林騎馬或者搭乘拖拉車 行程,其他活動包括實彈射擊,騎小馬或者喂農場 動物。世界上最大的純砂島,聯合國認證的世界自然遺產。這裡有 100 多個砂丘湖,數量僅次於塔斯馬尼亞島,其中的 LAKE MCKENZIE 湖水清澈,周圍細軟白沙環繞。 三天兩夜遊兩人成行,每人 AU$449*起,包括以下主要行程: ◆享受在翠鳥灣度假村: 木板棧道、泳池嬉水暢泳、觀賞夕陽 ◆四驅越野之旅: 75 哩灘、愛麗泉、瑪希諾號古蹟、教堂山等 ◆自費參加度假村生態遊: 釣魚 浮潛等 *10 月底前參加四天三夜沙島穿越及賞鯨遊 兩人成行,每人 AU$599*起感受澳洲 樸實生活 新探索海上明珠瓦努阿圖 4/5 天遊南北島十日中土世界冰川之旅天天出發,每人 AU$899 起 行程亮點: ◆中國護照免簽免落地手續費 ◆有機會在浮潛時看到世間少見的七彩珊瑚礁和繽紛多姿的 海洋生物 ◆5 天團可近距離觀看世界罕見連續噴發 800 年的活火山 ◆感受幸福指數最高的國家島民文化,觀賞維拉港全景 ◆在世界唯一的水下郵局投遞明信片紐西蘭旅遊新政 十月起海外護照遊客需提前在網上辦理入境許可 每週二固定出發,每人 AU$2049 起 趕快報名 行程亮點◆懷托摩螢火蟲洞及蒂普亞毛利文化村 ◆胡卡瀑布及摩戒霍比屯的中土世界 ◆愛歌頓農場 ◆女皇號遊船及皇后鎮天空纜車、TSS 百年蒸汽船 ◆南島西海岸冰川及米爾福德峽灣 ◆小藍企鵝歸巢展示車展示車全新汽油版 自排汽油版 自排汽油版 自排7座 展示車展示車柴油版 自排僅有2輛!柴油版 自排包括 鋁合金車斗包括 鋁合金車斗請致電 電 郵或 電 話 !"##$%&'$()*+$#%#,+-#%!./01+,*./)0123 /)045167 8*9*.: 47#5  !!!" #$%%" &'(" )*"#$% & '( ) '*+,-$!"#$%& '()*+,- ./ 01 234 --./0123456,77 !"#$%rR5`a bc-dY8j E O I k1^e e*fghij8klmh nopqMkF JR $ e rst u1F^eXvLn S fd d g wS a -x48tx|5kyyz {|}~b-)D8xD I O 6&7Xrs;!="#F $%& 'X G - - ' ^ ( ) * hh +,-./#-^eXvx 012354!Q ` Te g}R g Tl g ba d %-5U687tx8< FGX 79:;<-Xv=>, i ? @ > !Ag b e ~ B }Cg ` C%C8tx|i35D 7i<8=;50Ex8X 0GF,=G{>88 ?@>hkj^eH$UI UJKL)-M!YL{8 0GNA,O5Fihs8 Q>kP?'Ex-QR} RSX8 Y4T*UJVm8n opRTWGo^e-?X $v& 83Y8GZ[F E Oe0\-&Sh887G H-e]^1o*f i) `a& -(YX`aybb)8cd; 7-)D5%(rshM] efghij-xk|lm -"Fh&U-X8#V$ M'm- I Ohno&UF I 5 /%&'$/jJ()*; pk O O O7- <XG-qF CX j4+,h-KL)+ \o&UF I678G-rr \o&F k O O O789efs -8nope%G.cd= JtuRmv-)w?\o h(/m012-hK2E }^eH$UI-!Y3 &F k O O O7X ghij- keiX0h aX67/4V>/#-^ e'$801& 5{ k O O O \o&F I67X * f i ) E R T | 7-Fhs;)T6r78 9%T*UJVmRAo? F82Y/68H$UIX 0exiXy'kz; X^e$v& X %&'()8nop5 tk{|& k} I6-y y y y y y rA*f i)~!r I O6 H $ U I ` a - 0 m 7 hs88,=-G89YL8 :;R<={>?@AU (X ,E O I E1.neBCD &'M>8nopo,Zv eXv&EFip <XF 11GHI$JKK JS c L] U89GMNrO8nop )DPQX 7c8%G~e.& ,R$m-LhikS@> !TU8Vg BVèB%j|1 D GT./68L7<H$U Ii-,WX!"#$%&'()*+, !"#$%&'( )*+CDEF2GHI JK BLB;D$MN2ODPQR829:;<=>?@ABCD !"#$%ghib: *jEk8lmQ*nopbikq2pA2x2 r834F1sbitq FX >1ghwu/v-> w>{x4=>F\tyt 5 O6zU{8={5{ D O O |8"}Q]~ "}>15]8I E kFk !z-gh"Jj4 E y k O 78uF1Q 1- ( y k O7 #$1'X &'hb%)){"< &()8j!=-'()* FE O I 51 - i 4 c Y s i j8rF+,}wu:eg h)\:>C5kF-io.X 0}n-H-wu:>C8/0V12-3456 -!xe78-9'q:M )\:sMjRT>-Zh W;Ns']K-ghX3 4X</08F1-Ys{ =^(|Q8sMb#wu *^>VS{*:-g hX8 i?gh-!@ABC jnDDEF*- Ge TTg R g hHPN{FqI+XBC -JJKLMC8rFHP NnB-Ox8tP-QR? S*|RTghX KLMC8B?:U5 =&h2sMVN2`WghX0r5JX]PvA 0Fh,sM?AYgh9Z&)88BC80-H [[kY-Fghb\X8!"#$%kL;XY ZtVW-op[\&'] #&'.$^hKc 23 ]U834ksUi()8 GH06"RHz8Y9` X.ks&'a8zMb9 `X@|(H-$%& X ^eH$UI+j`a ^eXvcde{9e-* ffm'8.;XiD>g ;Rh-ijXk1lm. 7.7()8$^hKu1 23TnX jE O I 51o]#.op HL i)68-qr0 ;8k1lm.7;e4& ';=kst/8uv1) !J}#K}J8 w { = s ) % .;X$J0Hx128X y1>8'5{,e^ e,ZveXvUizx{ =s)-qsX,ZvUi e^eTzU{{|F1 DG }.=s)k"~V;XX ^e#}vv!"#" G?}.=s)zi)$8 9HIXvv!%l&d@ j|1-=s)1N'(Q V(F>W)*X 67^e*f i)`a8{|,1>8=s) 1vFy E O{& 8}ci+,&<F,Zv89-. 1-cd1N'(X/#^eM{NOPe{|Mb yE O{/0& X k 1 l m . 7 1 0 G -XvzUiQ')h?, E O I 51-qr08v()& zxFY{qsX QhR8H$UI1v ']#&'u1o$%p6 H23]UX0JS c LI2Y nopYLXn@>.^e 9w3$4H8ys56s Xv-8S?2RNH$U I-!Y3a8,Gk,T !X8GCX 7 8 h H 9 > 9 m : ] g,O5;XYZt-%| X;Z$%-VW8,ZL hXGC8&'$J}G^eUi()8GH.>< -'0UNRUV880W 'qN{]#&'mnys XYZ67-[r8X ,E O I (1M>8=s) -.u1:q-w#X 0-.=RN{ JS c L- o^e+/&EFy t678 y -67% w # 8 - H > p R H ] %;i4c)D!E tX8kLUiC80-; ={e{VM{eUiHz ?F@hk<u>u|8C x-qs6HF,ZvX {|F1}-.\e] Q-,RHzr5R5kF zx=s)-)UXrLL'--.SX8 A k L ^ e U i ( ) 8 sSf{Lg8Y{^v@ ?3$4RBzxGH<' AF=s)j0^vV ` KC{--.f5-(/q eabcE-ksdS8X 0-31>k,10= sPC qs#,)^(D & EX0<'hHzGHY9 s)-qsb%v1^ee C`aP:RY9C`ay y y y y y '.;Xi-sSHxMb rA?3h^(DEXWX 2i-t/e()|N-= N)j-FO8]#&'` PX8{|CX =s)[oXv&EF a,RC5^(GH-X8 y5 O O O78jk I k O O7zn kLUiCX O I 51 kG"#-0*ffD ITJKU&'-kl E mhnop}5=s)-L #'(8X ShXG}zx=s) E O I D,-./01.2345678 9:;< = > ?@A:BAEFGHIJKLMNOPQ!"#$%&'()* +,-./01234 56 789+,:;<=>?2 @ABCD8EFGHIJ .KCL8MNO&'-. /PQRSTU-VWX YZ[I\]!^ ` a àb c bd a e a fa g %-I\hijkl mnopCqrstuv#w;xyz8j{|-} ~1;8+,./!"# $89%./-&'()* L+j,-./X 0&'u123-+, ./834+,-./56 :C>()-m7X89: ;-Cq.K<=>?:@ !Ag a g ^Bd d %CX 9DE24CF/G:;<=>6H01 I67 -BCD89 JKJLMN 5 O PMQ-RSh2T1vj UVCqWXYZ1X 9DE[2jCq;\ ]^ L8M`4*+,?a./6H2b-cdefghhij k l5 m-./ 2Tn40.Cop881 qrsM I t678u)v* :PQwxj t67X ij O y k m2z40.C i/881cMN I 56 7 hhu)jwx 567X #w{8j{|- t O1 |8/Go=}+,C>~!tTU8"#./v= -cd$}n%Gv=# $X)j&' ( m-+)> *+./,=8I m./0 CXY8I t m-h1r23 45X 67YZ[I\]-8 98+,-.CXY:;< C>=>?i"@8AGH jB1C#3C D lI EFGHIX :@JKeLM:NO P !Q fR e gS Bbbg T` bb% ] U jUVVWVeX>.Cq Yv9DEXZD9DEj UVCq012[\ I D] 78ij5^UVCq-kSTUVW&XYZ[\]^ `abcdefg X`ayb4cdn} k Oe1f+)>-`a8 GHg482:-cde 02i-,=hi8)wx /Go=-~!tX 9DE[jk01lm E O O O6 7 1 v n w o p q s8Moprstuvop ./Y4kw,=*+-x yX &'.KCzz{|/ ) !Jfd a ` R èb }Bfb~ e R B! "g ` bdB!#$f~ ` a e Bb% 5 / G o=-%(&'8(}YZ [I\]-]U()*+8 ,()[u1-23XY> 0.//GC>-01i2 #$8X |/)>34@56. 7 !K` bèJd 8R̀b$ %()8 9U-BCDe:SD'S n~!+)>;J/Go =X0"<=1-58[1 6:/Go=}]'C>~!t8M>?./@ A88BC80CD-HE NFEFG3+)>1r. /v=-HIJK8,#w Lgu18MFC=zN8 b./[u1OP|Q-F hRSX([TU8G3+ , . / - JKJLs ; ' n 5 O X8 &'.KX)!J#V% ()8YZ[I\]-]U KAWX8,Y9Z[2\]^ >mSX7昆士蘭日報 Queensland Chinese Times■ 免費報價服務 ■ 專業裝修團隊 ■ 使用意大利進口 CNC 機器 ■ 與澳洲知名供應商合作 ■ 價格合理 經驗豐富南區專室內外裝修 INTERIOR RENOVATION業櫥柜專業櫥柜 訂做安裝大理石臺面 訂做安裝CABINET MAKINGSTONE BENCHTOP電 話:07-3344 3932 0425 413 678 邱先生 0449 693 456 唐先生 展示場: 256 BRADMAN STREET, ACACIA RIDGE, QLD, 4110 歡迎來我們的櫥柜展示場 SHOWROOM 參觀BTL 脂肪刀合緊膚瘦身完美結強大的功能 效果看的見光電美容所有光電項目送氣泡清潔 服務項目皮 膚 管 理☆撥筋刮痧 ☆氣泡清潔護理 ☆光子祛斑、光子嫩膚 ☆熱瑪姬緊膚除皺 ☆黑臉娃娃☆面部微針 ☆無針水光 ☆射頻 V 臉 ☆雷達線雕 ☆水氫光療身 體 塑 形☆激光吸脂☆射頻緊膚☆高周波排毒塑形ABN: 61 625 696 344 | APAA 澳洲專業美容協會會員: 11512請提前預約 0419287 680www.topbeauty.com.au 456 Mains Rd, Macgregor Qld 4109場廣告專版 AdvertisementThursday, Friday 29, 30 Aug 2019 新聞網 www.1688.com.au! !"##$%&'$()*+$#%#,+-#%./01+,*./)0123 /)045167 8*9*.: 47#5  !!!" #$%%" &'(" )*"#$% & '( ) '*+,-$!"#$%;<=`:R=q >?e+I gP4e5F@8b?5A>^5B4 CI7JCD+EF8FIFG)84h) 155B:Rlh8H5Ip:CI+WF (Jj?4KLCI e?M4N5F(89O4COP(] QRS871:T5F]RS8fU3V( 7I ?M3^5-R&'@+W^jPb4 0 XY(iA M*Z[5g:71VWZw \I d(89Qf].^ ;G5iF YI `qK*=$5?L@O5F(a84 FI+5]e.F$>(bG0IFY5 drcq(.4C1lFd3]0>de (754C df>gh89(75kij Gklm.n0Ii dYoYe>5?3^(pqO5d b=l7rU5dfij-0stWJ40 ]P~!f4xIi dlku'8vv-.4wxy(s z5dlkWk(b?d{|ddkUk( *+5PCP}(./89Ii kw;<840+PQfit(:h~ tI 4*$5dS84F!"5iFYI kLCI7EFd5sqS #Ik]? y$;%fdG(AA5aI7.&'Wd BUId89?()3Ovv-.4wYv *+5\`dUk54`?2=N,k(v -Ii ;<l.W;7W/0125QWb3 0884C#+53$5Fm456m~8 F(78I F9;8F(:;5OF'8s<*( =>n?@%>5gxnA~NBCYI ;<~D8:T3E5:Mx;bF5 Fl.oqb30WF#+&'(:#I -F&'@+\GHI'$fg5NO :J5QliKLPMHI5gF1VN@ 8-0pq5QOYPR:R(89I B?5F&?TUVWQR)k }w @n| y{ @}w z ~ > ~ z x y{ %S(4"F` K Rx { { | w | :{ @K Rz yz yL i(TOw UF(VPI-.2)k5W(XcYZ(Bw'5 [\(.]F@!W4FI!s.3l(VP5>u {!JtsJYvJ!3l=rl^a6 I ;<Y5?2)kL@(]CDn5`hFb? (wx.4wfg#aI }w @n| y{ @}w z ~ ~ z x y{ QRbcw<7Jde0%f V!rx { |K <z { R%Y5-"T`78gh(\4Ci 0\f>8GHI FY5 dwLq597wjj4>5OwxO k%>5+^45k7?kc(^h=qRlWK: ^5dwelLqmnWfoIi =-w#ahde05p( c!q!E5\ fbw5rj.?b?PM!K7\`;7Gmps tQmuvw(^hIi ;<]x\8:RW#+31(yYpq5Lb zP:R()+p9=89({35=r? }w @n| y { @}w z ~ ~ z x y{ L@ +;<8+89I!"#$%&'()*+,! " # $ % & ' ( ) * + , . / 0 1!"#$%&'()* +,-./012(345 6789:;<(=>5? @@ A BCDE5+FG,8 B B HI /0)*+J,1K( L MC : N O P B QC R S &'ITUVWXOY(Z[ \]^ +` A M a b bcdd2 S/0Z[eZ Q a f fc5g h.ijk'lmXno ddpqr:N +,-s t 5 > u vw x yz { |}| ~ {J ,B B a ! H" Q a B fcI I #$%&'( B M A )*( +,$5-./01t(, -5p./012(3N4 5$8&'167( A fC8 NI 9z :| }x ; ( v; <=>)*+,-./0123456789:;<z | >?@@~ @@~ x! J , A ) a A H" ) a B Ac % . / 0 , - B C 2 ( 5 p 9z : |}x ;( }Dw y| { { !J, A A a ! H" A a Q fc%4E FBGI H@Iz yx J K x y:L x { | J }w @MyNO~ x z yN JP =N Mz Q RSz y> { | w ~ x y:J }w z > Iz | >}| x Q R<| w | J T UVVNWXYZ [\:]E?^ A ! R5 `J,ab A L HI cd5efg ':N(+FZ[ hi8 ! A H5Z[ \]^jk fcI ?| y{ w x ~ Sz L R> ~ x y:N J ?Rx w { | w N l@M| w N Jm; wW P yL > Rx <( + ] h i 85p K Dyy; Ix yn. ,-1](8N5 jJ,8 A oI ?TUVWX p5VNWqN( )*+125>u r| y<@w | J }w @@n> s z | ~ :J t@L z ~ ~ J S@~ > ~ x y: Ox w nJ u| w @yL x#W ?x w z y:x ~ | I v;wxyz{|}` ~!?+()*"#3$5 %&:N(\]^ +' (5gjk:N)*PI g # $ 0 + , - . !m}K %(/+0 `1, !?OP %5&'()*+2. /013(5%&4567 895:+"#;<=>5 :?+Fhi8 A a Q HI lR|Ox w | y{ R@@:(@56 7ABEC!t| L x yDE ?@y> y| ~ ~ %895FGHI)*O YJOYWKLMNOP QI Rx w ~ ; ?Rz ~ :R@@: m~ ~ z x yQ | STUNVWX!K x <Ox L | % Y5Z[WKLLQ\*\ ]^+FJ,I g.`~ !P&`ab=j, A o5 pP&c, B B o5dwef gh8IiFYI F895+"#(jk bl]mn)*OYo+F p2qrstu\]^"# (Jv A A a Q )cI'w:N) *FxybSz5g{kc |}~!5]]"2 +I 2 +12q8;<&XYZ[\:($%& ?'.b2()*+5P& 7`8()*+,-8./ 01I 2:N(Z[\]^ +p28 A L a f H534;<t -568./W;7895 =()*+I }| | w Mx R&P:C*+( % ; T < !rx N | ; >Hx | ?Rx <I | w N %f=f>?/. L@5ABC.L@=DE ,Fc()*+I GHd /.L@5If=f\JK ?f M Mc=J()*+IiF Y5 LbC.L@5do -M+Fiq8 A B McIi T<N"OP[Q`a N/5FY5:RSGHl |}/.L@5pTFPS t(./015g)f=f UV./8WI T<Y5)*+J,& ?12EX:NIFYY dZq4&+8#([[ xyL@5\`Fw]^ *+`a5]*yot4b (*+cq*#d5\`\ ecf ) McIi-./0123 4556789: !"#$%&'( !"#$%\I*+g ?;Os B M MefhjJi5 &'4JjklmJ8y 75kwJnopq5.\ `*+?irsqtu5. qYvwxI `8yz*+({|5 -J$%(F}xy~;I ! " 5 k w ? tx w @@Q R; :@w | :#y$%75&'()5 '(I:*l+N{y A,# +Ji(-aI -Jjk[ q L M Mc( ./501N2:*5*P 3)45I -&16?&'S785B M A A* 5 9 : P B B ; f M ! Fi8<=>? fe=J5g @P A bF;<l6AyI B#CDVEFGF !K { Dx w { H; :s @w :% ? tx > w @@Q R; :@w |:#y$895FI*?*J? A b Ae5K* AD A" " fD A A" J ? ! b eI EFGFBV?y7J Y5K* AD5-dir(r <LKMNOtP;<QR E8S5g[=TUmVI W z X Y Z [ C \ !Hx Dw xtz Q Rx | ~ N @y% ? y 7 J895-F#]P^ (`Bab5K* bD5Flc dXYZ[tie$v;f g(hiFj5kkl B AC DI FY5?b?m*n5 -F*+s.8^ (o u5?ir^5k\]sp t]nTq=rst54u LvqwM3KI -x4>5*+ec
Advertisement
Related Documents
We Need Your Support
Thank you for visiting our website and your interest in our free products and services. We are nonprofit website to share and download documents. To the running of this website, we need your help to support us.

Thanks to everyone for your continued support.

No, Thanks
SAVE OUR EARTH

We need your sign to support Project to invent "SMART AND CONTROLLABLE REFLECTIVE BALLOONS" to cover the Sun and Save Our Earth.

More details...

Sign Now!

We are very appreciated for your Prompt Action!

x